Kwa mujibu wa Idara ya tarjama ya Shirika la Habari la Hawza, Ayatullah Sheikh Issa Qasim, kiongozi wa Harakati ya Kiislamu ya Bahrain, ametoa taarifa akilaani sera za Marekani na Rais wake, “Donald Trump”, za kuilazimisha dunia kufuata kikamilifu, kujisalimisha na kuwa mtiifu kabisa.
Ayatullah Qasim katika taarifa iliyochapishwa na “Hesabu ya Al-Muqawim” alisisitiza kwamba: Marekani na Rais wake Trump, mbali na kutokuwa na dalili yoyote ya dini, maadili, tabia njema, utu, haya na adabu—hata kwa sura ya nje—kwa uwazi na kwa sauti kubwa kabisa, wanatangaza matakwa na azma yao; hata kama itakuwa kupitia njia kali zaidi za dhuluma, ukandamizaji, mauaji, uporaji, mateso, hila, uongo na kuvunja ahadi na mikataba. Wanataka dunia—iwe ni dhaifu au yenye nguvu, taasisi za kawaida au washindani wakubwa, na nchi zinazowafuata au zinazopinga—itambue utiifu wa kudumu na wa moja kwa moja, kujisalimisha daima na kuwa mtiifu kikamilifu katika kuwatumikia wao.
Aliongeza: Miongoni mwa mambo mabaya zaidi na wazimu wa hali ya juu kabisa ni kumtaka Rais wa Marekani—wakati lengo lake ni kuikabili, kuikandamiza na kuiitisha dunia nzima kwake—aziwekee vikwazo nchi zinazokataa kujisalimisha kwenye utumwa wake, na kushirikiana naye katika kuziweka chini ya mzingiro na kukata njia zao za maisha; huku wakiwategemea wale ambao anazungumza nao ili kuwatengenezea njia ya kuzitawala, kuangamiza uhuru wao na kufuta majina yao. Hakuna wazimu mkubwa kuliko huu, isipokuwa wazimu wa wale wanaokubali ombi hili la Marekani la kihasira, ambalo linaidhalilisha dunia na kuudharau ubinadamu.
Kiongozi wa Harakati ya Kiislamu ya Bahrain alizionya tawala zote rasmi zinazotawala, mataifa yote, vyama na taasisi za umma ambazo hazithamini dini, utaifa, uzalendo, heshima, uadilifu na usalama wa misingi ambayo maisha hayawezi kusimama bila ya misingi hiyo, akasema: Acheni vitu vyote vitakatifu, maadili na kila jambo ambalo maisha ya mataifa na jamii hayawezi kudumu bila ya kuwepo kwake visiwe na thamani kwenu; msijali lolote kati ya hayo. Acheni majanga ya kibinadamu yaonekane kuwa madogo kwenu, na mkomee tu kutazama mateso ya wajane na mayatima, majanga yanayowakumba watu wote wenye heshima na madhara yanayofanywa dhidi ya utakatifu na heshima.
Alisisitiza: Lakini suala lenu wenyewe, dunia yenu, utawala wenu, maisha yenu na uwepo wenu liwe jambo muhimu kwenu; kwa sababu yote haya yanalengwa na kutishiwa na tamaa zisizo na kikomo za sera za Marekani, Rais wa Marekani na chama chake. Na yote haya si chochote isipokuwa nyenzo katika safu ya kukabiliana na maslahi ya Marekani, maslahi ambayo yamejengwa juu ya kuiona heshima ya mwanadamu na mwanadamu mwenyewe kuwa kitu kidogo.
Ayatullah Qasim aliwatumia waumini ujumbe akasema: Ama ninyi, enyi mliomuamini Mwenyezi Mungu Mtukufu, Mtume Wake na dini Yake, na ambao kupitia imani hii mmejaa utukufu, heshima na fahari, na mkawa kielelezo cha kilele cha tabia njema, upendo wa kibinadamu, moyo wa kujitolea katika njia ya haki, uadilifu, utukufu na heshima; imani yenu ya kweli kwa Mwenyezi Mungu, Mtume Wake na dini Yake, pamoja na kiwango ambacho imani hii, uhusiano huu na malezi yanayotokana na uongofu wa Mwenyezi Mungu vinawapa, vinawaondolea haja ya kutoa wito wa kuomba msaada katika kuilinda haki, ukweli na uadilifu na kukabiliana na ufirauni, ubeberu, kuenea kwa ufisadi na uharibifu katika ardhi, pamoja na kubomoa misingi ya maisha.
Alieleza: Kuokolewa dunia ya leo hakuna njia nyingine isipokuwa umoja, na hakuna wokovu isipokuwa katika umoja ambao mhimili wake ni Uislamu; Uislamu ambao mmeushikilia, mnarejea kwake na mnajitolea kwa ajili yake kwa kila kilicho kidogo au kikubwa, chenye thamani na kipenzi. Hatari iko kwenye mtego, hivyo hakuna nafasi ya kusubiri wala kuchelewa kunakoruhusiwa.
Kiongozi wa Harakati ya Kiislamu ya Bahrain alisisitiza juu ya kuhamasishwa haraka kwa nguvu zote za waumini na watu wote walio huru duniani kabla ya kuchelewa, na kuongeza: Uislamu hautaki kuijaza ardhi na kuingia vitani ili kubadilisha dhuluma moja kwa dhuluma nyingine na dhalimu mmoja kwa dhalimu mwingine; kwa sababu Muislamu hupigana pale tu inapokuwa wajibu kusimamisha uadilifu na kurejesha haki, na hupigana ili kukomesha uovu katika ardhi na katika kiwango cha dunia.
Maoni yako