Kwa mujibu wa ripoti ya Shirika la Habari la Hawza, matini ya ujumbe wa Ayatullah Alireza A‘rafi, mkuu wa hawza za elimu ya dini nchini Iran, ni kama ifuatavyo:
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu
أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِیبٌ
Sasa, kwa fadhila za Mwenyezi Mungu na katika mwangaza wa mazungumzo ya Imam na Mapinduzi, kwa baraka ya damu safi za mashahidi watukufu na kiongozi shahidi na mpendwa, na kwa ustahimilivu usio na mfano wa taifa shujaa la Iran na mhimili wa muqawama, na kujitolea kwa vikosi vya kijeshi, polisi na usalama, na juhudi za maafisa na wasimamizi wa nchi, na kwa uongozi wa Kiongozi Mkuu na maelekezo ya Maraji' wakuu na wasomi wa hawza na vyuo vikuu, nchi yetu tukufu na yenye fahari ya Iran pamoja na mhimili wa muqawama na Mapinduzi ya Kiislamu na umma wa Kiislamu, katika hatua hii ya kihistoria na pambano kubwa la haki na batili, imefikia mafanikio ya kimkakati na ya ustaarabu; na uangavu huu wote wa nuru za Uislamu na Mapinduzi ya Kiislamu, na kushindwa kwa maadui dhaifu na wavamizi, na mabadiliko ya mizani na hesabu za kimataifa, vinastahili kusifiwa, kupongezwa, kushukuriwa na kushukuru mbele ya Mwenyezi Mungu Mtukufu.
Sasa katika katikati ya njia hii yenye nuru na nyeti, iliyo changanyika na uzito na utata, na katikati ya vita hivi vya kihistoria na vyenye kuamua hatima, ni lazima wote kwa unyenyekevu na dua mbele ya Mola, na kwa kuomba msaada kwa mawalii wa Mwenyezi Mungu na kwa Hadhrat Waliyul-‘Asr (roho zetu ziwe fidia kwake) na mashahidi watukufu, na kwa uthabiti na uimara wa kuwepo uwanjani, na umoja na mshikamano wa safu, na kwa busara na ujasiri, tuiendeleze njia ya kupigana jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu; na bila shaka taifa kubwa na vijana wapendwa na wapiganaji wa umma wa Kiislamu na mhimili wa muqawama watabaki thabiti katika ahadi hii ya Kiungu na hawatakaa chini mpaka kufikia ushindi na kushinda juu ya walioivamia Iran na umma wa Kiislamu, na wavunja ahadi na wakandamizaji wakubwa duniani; na wataendeleza mapambano ya kishujaa katika nyanja zote za kijeshi, kisiasa, kiuchumi, kitamaduni na kielimu; na bila shaka msaada wa Mwenyezi Mungu na nusra za ghaibu zitashuka, na ushindi wa mbinguni na mafanikio makubwa zaidi vitakuja, kwa msaada wa Mwenyezi Mungu na idhini Yake.
Wanazuoni wa dini wawe macho na hawza, na wingi mkubwa wa wanafunzi wa dini na wanazuoni na walimu, wahubiri na wapiganaji wa jihadi wa hawza na taasisi na vituo na madrasa, wataendelea kuwepo barabarani pamoja na watu, wakilitumikia taifa na wapiganaji katika njia ya Mwenyezi Mungu na askari wa Uislamu, Iran na umma, na wataendeleza kwa uthabiti zaidi njia ya miezi miwili iliyopita, na wanachukulia kipaumbele cha kwanza na jukumu lao la awali kuwa ni kushiriki kikamilifu katika ulinzi huu mtukufu.
وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ
Alireza A‘rafi
Mkuu wa hawza za elimu za dini nchini
Maoni yako