Kwa mujibu wa Kitengo cha tarjama cha Shirika la Habari la Hawza, Shirika la “Salaam” la Demokrasia na Haki za Binadamu limewasilisha malalamiko kwa Kamati ya Haki za Binadamu ya Umoja wa Mataifa, likieleza kuwa tangu kuanza kwa vita vya Marekani na Israel dhidi ya Iran, kumekuwa na kupungua kwa kiwango kikubwa kwa uzingatiaji wa serikali ya Bahrain wa viwango vya kimataifa vya haki za binadamu.
Shirika hilo katika malalamiko yake, yaliyotangazwa kwenye tovuti yake chini ya anuani “Muhtasari wa Wasiwasi wa Sasa kwa Ajili ya Kuchunguzwa na Kamati ya Haki za Binadamu”, limeendelea kuthibitisha kushindwa kwa serikali ya Bahrain kutekeleza wajibu wake chini ya “Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa”, na kwamba imetumia vita dhidi ya Iran kama fursa ya kuanzisha mfululizo mpana na endelevu wa ukiukaji wa haki za binadamu.
Ukiukaji huo unajumuisha kampeni iliyopangwa ya kuwakamata watetezi mashuhuri wa haki za binadamu, viongozi wa mapinduzi, mamia ya viongozi wa kidini na waandamanaji wa amani; pamoja na kukandamiza uhuru wa umma wa wananchi, hususan uhuru wa kujieleza ndani na nje ya mtandao wa intaneti, na kuwazuia wananchi kutekeleza ibada na sherehe zao za kidini katika siku za maombolezo ya Muharram.
Ripoti hiyo pia imeeleza kuongezeka unyanyasaji dhidi ya Mashia, uchochezi wa chuki, ubaguzi na mienendo ya kiusalama dhidi ya wananchi Mashia baada ya vita hivyo; kupungua kwa ushiriki wao katika maisha ya umma; kuwekewa vikwazo kwa nafasi ya kisheria na kiusimamizi ya Baraza la Wawakilishi lililochaguliwa; kuwekwa kwa vizuizi zaidi dhidi ya jumuiya za kiraia na mikusanyiko ya amani; pamoja na kunyang’anywa uraia kwa pamoja raia wasiopungua 69, wakiwemo watoto, mwezi Aprili 2026 (Farvardin 1405), jambo ambalo linakinzana na “Tamko la Kimataifa la Haki za Binadamu.”
Aidha, ripoti hiyo imetaja kukamatwa kiholela na kwa pamoja makumi ya wanazuoni wa Kishia mwezi Mei 2026 (Ordibehesht 1405), pamoja na kuendelea sera ya mateso na vitendo vya kikatili, visivyo vya kibinadamu au vya kudhalilisha, ambavyo vilisababisha “Muhammad Al-Mousawi” kufariki akiwa kizuizini mwezi Machi uliopita (Esfand 1404).
Shirika la Salaam limeeleza kwamba serikali imekiuka “Kifungu cha 25” cha Mkataba wa Kimataifa kwa kuwaondoa wawakilishi waliochaguliwa kutoka katika nafasi zao kutokana na kutoa maoni yao kwa amani, pamoja na kuahirisha uchaguzi wa Baraza la Wawakilishi hadi mwaka 2027 kwa sababu za kisiasa.
Aidha, vikwazo vimewekwa dhidi ya haki ya kufanya mikusanyiko ya amani katika mfumo wa kujieleza kwa imani za kidini, jambo ambalo kwa mujibu wa shirika hilo linachukuliwa kuwa ukiukaji wa “Mkataba wa Kimataifa wa Haki za Kiraia na Kisiasa.”
Shirika hili la haki za binadamu limetaka hatua zifuatazo:
- Kuachiliwa mara moja wanazuoni wa dini waliokamatwa;
- Kukomeshwa unyanyasaji wa kidini na ubaguzi dhidi ya Mashia;
- Kuhakikishwa uhuru wa kutekeleza ibada na imani za kidini;
- Kupitiwa upya vikwazo vilivyowekwa dhidi ya mikusanyiko na shughuli za kidini;
- Kukomeshwa ubaguzi na kauli rasmi dhidi ya Mashia;
- Utekelezaji wa mapendekezo ya awali ya Kamati ya Haki za Binadamu;
- Kufanyika uchunguzi huru na usio na upendeleo kuhusu matukio yote ya mateso na unyanyasaji;
- Kuzuiwa kunyimwa uraia kiholela, kwa pamoja au kwa misingi ya ubaguzi;
- Kuhakikishwa uhuru na utendaji madhubuti wa mashirika ya jumuiya za kiraia;
- Kulindwa uhuru wa kujieleza, uhuru wa kukusanyika na nafasi ya kiraia;
- Kukomeshwa kuhalalisha kuwa kosa la jinai kujieleza kwa amani na kutoa mitazamo ya kisiasa katika mitandao ya kijamii;
- pamoja na kupitiwa sheria za “kutengwa kisiasa”, kwa mujibu wa shirika hilo.
Maoni yako