Kwa mujibu wa mwandishi wa Shirika la Habari la Hawza, Ayatollah Aliriza Al-Irāfi katika mkutano na waalimu na wafasiri wa Qur’ani maalumu, uliofanyika katika ofisi ya Mkuu wa Hawza, alitoa pongezi kwa mfungo wa kuzaliwa kwa Bibi Fātimah Zahra (as) na kumbukumbu ya kuzaliwa kwa Imam Khomeini (ra), na alisisitiza umuhimu wa kuheshimu sherehe hizi kubwa na kuthamini nafasi ya binti wa Mtume katika dunia mbili.
Kuheshimu nafasi ya Bibi Zahra (as) na kukanusha kauli za kijinga:
Mkuu wa Hawza alikumbushia baadhi ya kauli potofu zinazosema vibaya kuhusu heshima ya Bibi Zahra (as), akisema: “Kauli yoyote ya kijinga inayoshambulia heshima ya nafasi hii tukufu ikiwa inatoka kwa mtu asiye na elimu, inasikitisha na kutufedhehesha sote. Sote tuna jukumu la kulinda heshima ya mama wa Ahlul-Bayt na chemchemi zisizo na mwisho za maadili ya kimungu kwa mtindo wa kielimu, kimantiki na kwa ujasiri.”
Imam Khomeini (ra): Jua linaloangaza mawazo ya Kiislamu
Mjumbe wa Baraza Kuu la Hawza alikumbuka na heshimu njia ya Imam Khomeini (ra) akisema: “Ukubwa wa Imam Khomeini ni kama jua linaloangaza, na hawezi kupatikana mfano wake kwa urahisi katika karne nyingi. Alisimamisha bendera ya Uislamu duniani na kuanzisha wimbi kubwa la uhai wa kidini na ustaarabu. Siku ya kuzaliwa Imam (ra) inatufanya tukumbuke kuzaliwa kwa msimamizi wa mapinduzi makubwa, mageuzi ya kimaadili na ustaarabu.”
Qur’ani; maandiko pekee ya asili kutoka mbinguni
Mjumbe wa Baraza Kuu la Hawza, alizungumzia utafiti wa kihistoria kuhusu vitabu vya mbinguni alisema: “Hakuna maandiko duniani yanayodai kuwa hayajabadilishwa na kwamba yanatoka mbinguni zaidi ya Qur'an. Qur’ani ni maandiko pekee ya asili ya kimungu na tuna ushahidi wazi kuhusu ukweli huu.”
Ayatollah Al-Irāfi alikiri kwamba: “Qur’ani ni kioo cha uumbaji na sheria; katika Nahj al-Balagha kuna zaidi ya maelezo hamsini yanayozungumzia ukubwa wa Qur’ani, kila moja likiihitaji kujadiliwa kwa undani.”
Hitaji la mtazamo wa kimataifa katika shughuli za Qur’ani
Mkuu wa Hawza za kidini alisema: “Licha ya shughuli nyingi, bado mbele ya ukubwa wa Qur’ani na mbele ya hitaji la kimataifa kwa watu bilioni saba leo na mabilioni ya watu wataoishi, kazi yetu ni ndogo sana. Lengo letu si Iran au ulimwengu wa Kiislamu pekee; watu wote duniani wanapaswa kuwa wasikilizaji wetu.”
Misingi inayopendekezwa kwenye kuboresha shughuli za Qur’ani
Ayatollah A'rāfi alielezea mfululizo wa misingi ya kimkakati kwa ajili ya shughuli za Qur’ani katika siku zijazo:
1. Hitaji la mtazamo wa kimataifa kuhusu Qur’ani: Qur’ani ni maandiko ya ustaarabu na inaathiri nyanja zote za maisha ya binadamu. Mtazamo wa ustaarabu unapaswa kuenea katika taaluma zote za Qur’ani na katika muundo wa jumla wa elimu za kidini.
2. Ushirikiano mkubwa wa Qur’ani katika sayansi zote za Kiislamu: Qur’ani inapaswa kuingizwa kwa undani zaidi katika fiqh, usul, falsafa, kalam, hadithi na sayansi zingine za Kiislamu. Leo hii Qur’ani ina uwepo, lakini uwezo wake ni mkubwa zaidi kuliko tulivyo nayo sasa.
3. Kukuza mtazamo wa uchambuzi wa kisheria katika tafsiri: Utaratibu mpya wa Hawza utaanzisha “madarasa ya uchambuzi wa kisheria katika tafsiri.” Vitabu muhimu vya tafsiri kama “Majma al-Bayan” na “al-Mizan” vitajumuishwa katika mpango wa elimu rasmi.
4. Upanuzi wa tafsiri kuelekea sayansi za binadamu na masuala mapya: Nadharia za sayansi za binadamu zinazohusiana na Qur’ani zinapaswa kupanuliwa. Nguvu kubwa zaidi kutoka katika ngazi za juu za Hawza inahitajika katika uwanja huu.
5. Kuandaa mfumo wa tafsiri na kueneza masomo ya tafsiri: Kuandika na kurekodi masomo na tafsiri za Qur’ani kwa njia ya kisayansi kunapaswa kufanywa kwa utaratibu.
6. Kukuza tafsiri ya riwaya: Hawza inahitaji juhudi kubwa na mpango wa kisayansi katika tafsiri ya riwaya.
7. Uzingatiaji wa kimataifa na tafsiri ya mifano ya Qur’ani: Mfasiri na mtafiti lazima ajue wanachosekima duniani kuhusu Qur’ani na wanahitaji kujua hitaji la wasikilizaji wa kimataifa. Tafsiri mpya na mbinu za busara za kuhamasisha mifano ni muhimu.
8. Matumizi ya teknolojia ya akili bandia katika masomo ya Qur’ani: Teknolojia ya akili bandia itabadilisha mifumo ya baadaye. Ikiwa tutakosa kuizingatia, tutachelewa. Hatua nzuri zimechukuliwa katika Kituo cha Noor na zinapaswa kuimarishwa mara kwa mara.
9. Kuunda ramani ya jumla ya Qur’ani na kugawana kazi kitaifa: Mashirika yote ya Qur’ani yanapaswa kuunganishwa katika mfumo wa ramani wa jumla. Uendelezaji wa ushirikiano kati ya waalimu na vituo vya tafsiri ni muhimu.
10. Tafsiri, uhamasishaji na uhusiano mzuri na kizazi kipya: Kutengeneza maudhui na programu za Qur’ani zinazolingana na kizazi kipya ni moja ya majukumu muhimu ya Hawza.
11. Masuala ya Qur’ani na uundaji wa vyanzo vya utafiti wa kisayansi: Mkusanyiko wa masuala ya Qur’ani unapaswa kukamilika, kujengwa upya na kufanyiwa utafiti.
12. Kulea wanazuoni bora wa tafsiri: Hawza inapaswa kulea wasomi wa tafsiri kwa kiwango cha juu, ili kukidhi mahitaji ya baadaye.
Maoni yako